Para unos, la obra fue concluida hacia 1602 [Cioranescu (1955) 1977: XII-XIII], para otros, antes de 1599 (Barrios 1995: 122).